Manual telefono avaya 4620

Excellence, then, is not an act but a habit. RE: Reseting to factory defaults? If so, then do that and then use the mute oncelogged on. It comes up says Initializing loading a. In looking at the TFTP server, it's handing out the script. But the phone initializes or sets up too quick to change anything. I'm not sure how, once it's in the Discover mode to change the settings Thanks all- We are what we repeatedly do. Put the power on and remove it from the network so it does not even get a chance to find the file and see what happens..

I don't have a powerbrick it's getting it's power over ethernet Thanks, Chris We are what we repeatedly do. I wouldn't even mess with this anymore; I'd just send it back to Avaya as defective equipment. Susan "People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of their character. Sometimes during bootup, if you catch it at the right time with the screen blank you can do a hold reset and get the settings cleared that way Use them to move forward Right Arrow or backward Left Arrow from one display screen to another.

These paging buttons work in conjunction with the paging indicators you may see on an application screen. Paging indicators show that a screen has more than one page, and allow you to navigate forward and back through those additional pages.

To activate the function or feature represented by a phone button, just press the appropriate button. These buttons provide call appearances Lines and other call-related features as administered by your System Administrator in the Phone application.

They also serve as application-specific buttons in the Call Log or other applications. In addition to the call-related icons and features explained in Table 1 , the icons and background display colors in Table 2 are associated with certain administrable features on the call server, and might appear on the display. Several features, such as flash, wink, and flutter, are associated with Call Center operations, and might not apply to many users.

Four softkeys appear directly below the display area. They allow you to access the other applications. In an application, they allow you to perform application-specific functions, like add, save, edit, delete, or cancel.

The labels above the softkeys reflect their function relative only to that specific screen. Additionally, use the Options function to define settings, personalize your phone, and troubleshoot certain functions. All applications appear in the display area, accessed by the softkeys appearing below the display. The Phone application is the primary application. Use this application to make and receive calls, and perform call-handling operations like conference calling or transferring calls to another phone.

The Speed Dial application provides access to the Speed Dial buttons that facilitate automatic dialing. Use this application to:. Chapter 3: Using the Speed Dial Application describes how to set up, update and remove labels from Speed Dial buttons.

The Call Log application provides three lists, each showing up to 30 outgoing, incoming answered or missed calls. The Web Access application allows you to access Web pages reachable through links from a Home page and connected pages. This application is optional and is specifically administered by your System Administrator. Depending on the Home page links available, you can browse Corporate intranet sites or browse the World Wide Web.

Chapter 5: Using the Web Access Application covers navigating Web access screens and pages, and provides information about entering text on Web pages. Access the Options function using the Options button below and to the right of the display area. Using Options menus, you set certain phone parameters, such as display area contrast, how you want the Redial button to work, the language in which information displays, when you want your saved information backed up or restored, or how you want your Feature buttons labeled.

You can also view telephone status screens for troubleshooting or information purposes. Depending on how the pushed material is administered, it may override what is otherwise presented by the telephone. In general, the pushed content is also accompanied by one or more notification tones. Specifically, your System Administrator can:. Alternatively, the System Administrator can have a Web page available in the background, for you to view when you use the Web application. This message may temporarily overwrite whatever is otherwise displayed on the top line.

If you are not on a call, the telephone usually goes off-hook automatically on the Speaker. If you are on a call, the party with whom you are speaking is automatically put on Hold and cannot hear the pushed message. Once you start hearing the pushed message, you can stop listening by selecting a Call Appearance Line for example, the line you were on when the pushed message came in , going back on-hook, etc.

Typically though, pushed audio messages involve emergencies or other important information, and should be listened to. Once a message completes, you can return to your existing call. Assuming both the original phone and the second phone are properly administered, this second telephone displays your data and settings, even if you have never used that particular phone before. Your System Administrator has more information about how this feature operates.

If the telephone supports the automatic retrieval procedure described in the previous paragraph, your phone also automatically stores changes you make to associated button data, settings, etc. In the Phone application, a call appearance, by default, takes up the entire display width, while administered Feature buttons take up half the display width.

In the case of half-width call appearances, call-associated messages show on the top display line instead of on that row. This section describes all of these calling methods. You can set an option for whether the Phone screen displays when you make an outgoing call, or whether the current screen remains displayed.

Dial a call manually by picking up the handset, activating your headset, or pressing the Speaker button. Pick up the handset, activate your headset, or press the Speaker button and dial.

If the Phone screen is active, the first available call appearance line displays the off-hook. If the Phone screen is not active, the top display line provides call-related messages.

If applicable, the Call Timer displays at the top of the display area. Displaying the Call Timer is optional and is set by means of the Options button. Use the dialpad to enter the number you want to call.

The number entered displays on the active call appearance line and the IP Telephone initiates the call. Hang up the handset, deactivate the headset, or press the Speaker button to end the call. In general, if you try to dial that number as is, the call cannot go.

As of Release 1. So with one touch, the telephone automatically dials Your telephone administrator has information on setting up this Enhanced Dialing capability. Depending on how you have set up your Redial option, selecting Redial automatically dials the most recent number dialed, or displays a list of the last six outgoing calls for selection of the number to be dialed.

Both procedures follow. Your Telephone Administrator can turn off the Redial feature, or can restrict your phone to dialing only the last number dialed. If the Redial feature is turned off, pressing the Redial button generates an error tone. If the Redial feature is restricted to only the last number dialed, follow the instructions below for redialing the last number called.

Press the Redial Feature button. If the call can be dialed, the Phone application screen displays and the selected number dials automatically. If the selected number cannot be dialed for example, if all call appearance lines are currently on Hold , all Redial entries are disabled.

If you press a number for redialing while in this state, an error beep tone sounds and no further action occurs. Automatic dialing of pre-stored numbers is the most common method of automatic dialing.

You can set up Speed Dial buttons and select the party you want to call by pressing that button. Press the SpDial softkey at the bottom of the display screen. If the party you want to call appears on the display, proceed to Step 3. If the party you want. You can also press the Page Left. Pick up the handset, activate the headset, or use the Speaker to proceed with the call.

Hang up the handset, deactivate the headset, or press the Speaker. If so, such numbers display on the Phone application screen or the Feature Key Expansion Unit, if this optional device is attached to your phone with labels assigned by the System Administrator. If the label for the number you want to call appears in the display area, press the appropriate button,. Press the Page Right or Page Left. The number dials automatically and the screen displays the appropriate call appearance line as active.

Usually, you can re-label administered Feature buttons as you see fit, as described in Feature Button Labeling on page Each log can have up to 30 calls.

To call a party listed in the Call Log, press the Log softkey at the bottom of the display area. If the party you want to call is in a different Call Log, press the softkey that represents the Call Log where that entry appears either Outgo or InAns. If the party you want to call appears, proceed to Step 4. If the party you want to call is not. Select Call. A Call Log entry is created for this call.

If your administrator has set up the Enhanced Dialing feature, selecting Call causes the to automatically add any appropriate digits such as those required to get an outside line to phone numbers in the Missed and InAns Call Logs. If you press Call , but the call does not go through, check with your Telephone Administrator to ensure that the Enhanced Dialing feature is set up properly for your environment. To call a party using a Web link, just select that link.

If your administrator has set up the Enhanced Dialing feature, selecting a link to call a party causes the to automatically add any appropriate digits such as those required to get an outside line to phone numbers. If you select a call link, but the call does not go through, check with your Telephone Administrator to ensure that the Enhanced Dialing feature is set up properly for your environment.

When someone calls you and the Phone screen is active, the Bell icon appears as the phone rings and if so administered the Voice Message light flashes.

When the Phone screen is active, call information displays on the incoming call appearance line. If the Phone screen is not active, call information appears on the top display line. To receive the call, pick up the handset, activate the headset, or press the Speaker button and talk. You can set an option for whether the Phone screen displays when you receive an incoming call, or whether the current screen remains displayed.

You can also set an option to flash the Message Waiting Lamp when the phone rings. The features described in this section are available while calls are in progress.

The Conference feature allows you to conference up to the maximum number of parties set by your System Administrator. Dial the first party, then press the Conference button. The current call is placed on hold, the Soft Hold icon displays, and you hear a dial tone. Dial the number of the next party and wait for an answer.

Press the Conference button again to add the new party to the call. Repeat Steps 1- 3 for each party you want to conference in to the call. Press the Conference button.

The icon on the current line changes to the Soft Hold icon. Press the Conference button again. The last party connected to the conference call is dropped from the call. Press the Hold button. Welcome to ManualMachine. We have sent a verification link to to complete your registration.

Log In Sign Up. Forgot password? Enter your email address and check your inbox. Please check your email for further instructions. Enter a new password. All Rights Reserved. Notice While reasonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing, Avaya Inc.

Documentation disclaimer Avaya Inc. Link disclaimer Avaya Inc. Warranty Avaya Inc. Avaya support Avaya provides a telephone number for you to use to report problems or to ask questions about your product.

The support telephone number is in the United States. Contents About This Guide. El rea de visualizacin de la lnea cambia a un texto blanco con un fondo gris oscuro y aparece el icono En retencin. Funciones de manejo de llamadas Versin 2.

Ahora la llamada est activa. Silencio Durante una llamada activa, la funcin Silencio impide que la persona con la que est hablando lo escuche. Por lo general, puede usar esta funcin en conjunto con el Altavoz, pero puede mantener una conversacin fuera de lnea en cualquier momento durante una llamada.

Impedir que la otra persona en la lnea lo escuche 1. Presione el botn Silencio. La otra persona no lo podr escuchar. El indicador que est junto al botn Silencio se enciende cuando esta funcin est activada.

Para restablecer una conversacin bidireccional, presione nuevamente el botn Silencio. Altavoz El Altavoz bidireccional incorporado le permite realizar y contestar llamadas sin levantar el microtelfono. Nota: Nota: Tambin es posible desactivar la funcin Altavoz o limitarla a una operacin unidireccional. Si el Altavoz no funciona segn lo indicado, pngase en contacto con el Administrador del sistema para asegurarse de que esta funcin est administrada adecuadamente.

Realizacin o contestacin de llamadas sin levantar el microtelfono o uso del altavoz con cualquier funcin 1. Presione el botn Altavoz. El indicador que est junto al botn Altavoz se enciende y el Altavoz controla la voz. Se activa la primera lnea de llamada disponible. Realice o conteste la llamada u obtenga acceso a la funcin seleccionada.

Ajuste el volumen del altavoz si es necesario, presionando el botn Control de volumen hasta que alcance el nivel de volumen deseado. Cuando presiona el botn Control de volumen, en el rea superior de la pantalla aparece el nivel del volumen. Cambio del Altavoz al microtelfono o headset Levante el microtelfono o active el headset.

El indicador que est junto al botn Altavoz se apaga y el control de audio se traspasa al microtelfono o headset, segn corresponda. Cambio del microtelfono o headset al Altavoz Presione el botn Altavoz , luego cuelgue el microtelfono el headset se desactiva automticamente. Se enciende el indicador que est junto al botn Altavoz. Ahora est operativo el Altavoz. Encendido del Altavoz durante una llamada Presione el botn Altavoz.

Ahora el Altavoz est operativo. Desactivacin del Altavoz durante una llamada Levante el microtelfono o active el headset en cualquier momento. El Altavoz y la luz indicadora correspondiente se apagan. El control de voz se traspasa al microtelfono o headset. Finalizacin de una llamada mientras est activado el altavoz Presione el botn Altavoz. El altavoz y la luz indicadora correspondiente se apagan y finaliza la llamada. Recuperacin de un Mensaje de correo de voz Versin 2.

Envo de una llamada a otro telfono 1. Con la llamada activa o slo con una llamada retenida y sin llamadas activas , presione el botn Transferir. La llamada es puesta en retencin. Aparece el icono En retencin y escuchar un tono de marcacin mientras se activa la siguiente lnea disponible. Marque el nmero al que desea transferir la llamada.

Si no desea anunciar la llamada, presione nuevamente el botn Transferir y contine con el Paso 6. Si desea esperar una respuesta y anunciar la llamada, consulte el Paso 4. La llamada se enva a la extensin o nmero que marc. Un mensaje de visualizacin de dos segundos indica que se ha completado la transferencia.

Permanezca en lnea y anuncie la llamada. Presione nuevamente el botn Transferir. Cuelgue el auricular. Recuperacin de un Mensaje de correo de voz Cuando alguien le deja un mensaje en el buzn de voz, se enciende el Indicador de mensajes se enciende la luz roja en la parte central superior del telfono.

Siga los procedimientos estndar de recuperacin de correo de voz para escuchar sus mensajes. Si tiene dudas relacionadas con el correo de voz, pngase en contacto con el Administrador del sistema telefnico.

Cuando usuarios mltiples comparten un telfono, la desconexin protege su privacidad al eliminar las entradas del Registro de llamadas y permite a los dems usuarios cargar sus funciones telefnicas especficas desde el servidor de llamadas. Nota: Nota: Antes de desconectarlo, asegrese de que el telfono est colgado y desocupado que no se estn usando lneas de llamada.

Para desconectar el telfono, presione el botn Silencio y luego presione los siguientes nmeros en el teclado de marcacin: 5 6 4 6 3 3 lo que corresponde a LOGOFF, desconectar Se enva al servidor una solicitud de anulacin del registro del telfono. Restablecimiento del Telfono despus de desconectarlo Para restablecer el telfono despus de una desconexin: 1.

Ingrese su nmero de extensin usando el teclado de marcacin y luego presione la tecla del smbolo de nmero. La pantalla le solicitar que ingrese su contrasea.

Ingrese su contrasea usando el teclado de marcacin y luego presione la tecla. El modelo est listo para utilizarse. Conexin forzada del telfono Si intenta conectar su telfono y aparece Extensin en use, quiere decir que otra persona ya est utilizando la extensin ingresada.

Si sta es su extensin, puede forzar al otro usuario a desconectarse del sistema presionando la tecla de smbolo de nmero para contestar Aceptar a las indicaciones de Extensin y Contrasea. Se admiten hasta botones de Marcacin rpida, cada uno con un nombre y nmero de telfono correspondiente.

Ingreso de datos en las pantallas de Marcacin rpida Revise esta seccin si no est familiarizado con el ingreso de datos usando el teclado de marcacin de un telfono o usando las teclas multifuncin para la edicin de funciones. Cuando ingrese un Nombre, al presionar una tecla, a la derecha de la posicin actual del cursor, aparece el primer carcter alfabtico asociado con dicha tecla.

Este carcter aparece en mayscula y el cursor no se mueve. Al presionar nuevamente la misma tecla, se reemplaza el carcter mostrado por el siguiente carcter alfabtico todava en mayscula o el nmero asignado a dicha tecla, si han aparecido en pantalla los tres caracteres alfabticos. Por ejemplo, al presionar el 2 en el teclado aparece la letra A. Al presionar la tecla 2 otra vez se reemplaza la A por una B; si la presiona nuevamente, se reemplaza la B por una C y al volver a presionarla se reemplaza la C por un 2.

Si la vuelve a presionar, vuelve a aparecer la letra A y as sucesivamente. Al presionar una tecla diferente, el cursor se mueve una posicin a la derecha y muestra el primer carcter alfabtico asociado con dicha tecla. Todas las letras despus de la primera aparecen de manera predeterminada en minscula. Repita este proceso para ingresar el resto del nombre de la persona. Adems, puede usar las teclas multifuncin Flecha izquierda y Flecha derecha para trasladar el cursor a la izquierda o a la derecha, respectivamente.

Nota: Nota: Puede ingresar texto durante una llamada, sin embargo, puede salir automticamente del modo de ingreso de texto si descuelga ya sea mediante el headset o auricular o por medio de un botn fijo, como Transferir. Tambin puede salir del modo de ingreso de texto si hace que aparezca otra pantalla por ejemplo, presionando Guardar o Cancelar o presionando el botn. Los comandos y sus acciones son los siguientes: Eliminar: elimina todos los caracteres del campo donde se encuentra actualmente el cursor.

Observe que cuando ingresa un nombre, el primer carcter ingresado se muestra inicialmente en mayscula, y los siguientes caracteres se muestran inicialmente en minsculas. Retroceso: elimina el carcter que est inmediatamente a la izquierda del cursor.

Apstrofe: inserta un apstrofe en la posicin del cursor. Coma: inserta una coma en la posicin del cursor. En el campo Nmero, una coma crea una pausa corta cuando el telfono marca automticamente dicho nmero. Guin: inserta un guin en la posicin del cursor. Espacio: inserta un espacio en blanco en la posicin del cursor. Nota: Nota: Algunos de los comandos de edicin, como Mays. Al presionar uno de estos botones se ejecuta la accin respectiva que debe ocurrir en la posicin actual del cursor.

Ingreso de datos en las pantallas de Marcacin rpida Versin 2. Acceda a la aplicacin de Marcacin rpida presionando la tecla multifuncin MarcRp. Aparece la pantalla principal Marcacin rpida. Nota: Nota: El Administrador de su telfono puede desactivar la capacidad de hacer cambios a los botones de Marcacin rpida.

Si ste es el caso, usted no ver las teclas multifuncin etiquetadas Agregar, Editar o Eliminar y no podr realizar ninguna de estas acciones. Presione la tecla multifuncin Agregar. Nota: Nota: Para obtener ayuda con el ingreso de informacin en esta pantalla, consulte la seccin anterior titulada Ingreso de datos en las pantallas de Marcacin rpida. Utilice el teclado para ingresar el nombre de la persona que se est agregando a un botn de Marcacin rpida. Utilice hasta 10 caracteres o 12, con la versin 1.

Si intenta ingresar demasiados caracteres, el telfono ignora cualquier carcter despus del lmite mximo hasta que elimine uno o ms de los caracteres ya ingresados. Utilice el teclado de marcacin para ingresar el nmero de telfono de la persona a la cual est agregando el botn de Marcacin rpida. Incluya cualquier nmero o nmeros de troncal necesario para obtener una lnea externa. Verifique que el Nombre y Nmero ingresados en los Pasos 3 y 5 estn correctos. Presione el botn Retroceso para eliminar ese carcter y vuelva a ingresarlo.

Luego, puede ingresar nuevos datos en el campo borrado. Actualizacin de la informacin de la etiqueta del botn de Marcacin rpida Versin 2. Cuando estn correctos el Nombre y Nmero, presione la tecla multifuncin Guardar para agregar la informacin a un botn de Marcacin rpida. Presione la tecla multifuncin Cancelar para salir sin guardar. Vuelve a aparecer la pantalla principal Marcacin rpida, lo que le permite verificar que el nuevo botn ahora se puede usar para marcacin automtica.

Para agregar otro botn de Marcacin rpida, repita este procedimiento desde el Paso 2. Nota: Nota: Puede colocar una entrada al comienzo de la lista, sin utilizar orden alfabtico, colocando un espacio, asterisco, etc.

Actualizacin de la informacin de la etiqueta del botn de Marcacin rpida Use el siguiente procedimiento para cambiar el nombre o nmero asociado a un botn de Marcacin rpida. Aparecer la pantalla principal Marcacin rpida. Presione la tecla multifuncin Editar. Aparecer el mensaje Selecc entrada a editar. Presione el botn Retroceso para eliminar el o los caracteres y vuelva a ingresarlos. El campo Nmero permite hasta 24 caracteres. Nota: Nota: Presionar Eliminar mientras se encuentra en el campo Nombre o Nmero, le permite eliminar toda la etiqueta de Marcacin rpida como se indica en la siguiente seccin, Eliminacin de una etiqueta del botn de Marcacin rpida.

Alternativamente, si presiona Cancelar en cualquier momento se vuelve a la pantalla principal de Marcacin rpida sin actualizar la etiqueta. El campo Nombre permite hasta 10 caracteres 12 con la versin 1.

Vuelve a aparecer la pantalla principal de Marcacin rpida. Para actualizar otro botn de Marcacin rpida, repita este procedimiento desde el Paso 2. Eliminacin de una etiqueta del botn de Marcacin rpida Para eliminar una etiqueta de botn de marcacin rpida: 1. Eliminacin de una etiqueta del botn de Marcacin rpida Versin 2. Presione la tecla multifuncin Eliminar.

Aparecer el mensaje Selecc etiqueta a eliminar. Verifique visualmente que desea eliminar el Nombre y Nmero mostrados, luego seleccione una de las siguientes opciones: Si desea Entonces Cancelar la eliminacin sin eliminar este botn de Marcacin rpida Presione Cancelar.

No se elimina. Completar la eliminacin de este botn de Marcacin rpida Presione Eliminar. Se elimina la etiqueta.

Los botones restantes de Marcacin rpida se vuelven a clasificar por Nombre y aparece la pantalla principal Marcacin rpida. Tambin seala los procedimientos para agregar una entrada del Registro de llamadas a un botn de Marcacin rpida y eliminar una o todas las entradas del Registro de llamadas. Nota: Nota: El Administrador de su telfono puede desactivar la capacidad para mostrar los Registros de llamadas o puede desactivar la capacidad para mover las entradas del Registro de llamadas a los botones de Marcacin rpida.

Si se desactiv la funcin Registro de llamadas, la tecla multifuncin Registro de llamadas no est etiquetada y presionar la tecla multifuncin en blanco no tiene ningn efecto. Si se desactiv la capacidad de transferir una entrada a un botn de Marcacin rpida, no aparece la tecla multifuncin etiquetada AgrMRp. Acerca del Registro de llamadas Los Registros de llamadas son tiles para: rastrear quin hizo la llamada cuando estaba lejos del telfono, volver a marcar el nmero de una llamada anterior realizada o obtener los nmeros de telfono de llamadas anteriores.

Adems, el modelo le permite configurar un botn de Marcacin rpida para cualquier llamada enumerada en un registro, facilitando la marcacin de los nmeros que ms utiliza. Todas las llamadas realizadas hacia o desde el Telfono IP se agregan a uno de los tres Registros de llamadas: Llamadas salientes, Llamadas contestadas entrantes y Llamadas perdidas no contestadas. El Registro de llamadas perdidas aparece de forma automtica cada vez que accede a la aplicacin Registro de llamadas, pero puede ingresar rpidamente a un registro distinto si as lo desea.

Las pantallas principales proporcionan el Nombre y Nmero del abonado que llamada o el abonado llamado, si estn disponibles.

Las pantallas principales tambin proporcionan una hora para la fecha actual o fecha para las llamadas anteriores a la fecha actual. La pantalla de detalles muestra toda esta informacin en un formato ms amplio , le recuerda el tipo de llamada que fue y le permite realizar ciertas acciones con esa entrada.

Cada Registro de llamadas puede tener un mximo de 30 entradas. Cuando un registro contiene ms de seis entradas, los botones Pgina derecha y Pgina izquierda le ayudan a desplazarse por las seis entradas del registro a la vez.

Las llamadas estn ordenadas de arriba a abajo, indicando la llamada ms reciente en primer lugar. Visualizacin de un Registro de llamadas Para ver un Registro de llamadas: 1. Para acceder a la aplicacin Registro de llamadas, presione la tecla multifuncin Registro. La pantalla principal de Registro de llamadas perdidas muestra el nombre y nmero de la persona que llama y la hora y fecha de las primeras seis llamadas no contestadas.

Nota: Nota: Todas las pantallas de Registro de llamadas tienen los mismos campos, caractersticas y teclas multifuncin. Elija una de las siguientes opciones: Si desea Entonces Revisar las siguientes seis llamadas Presione el botn Pgina derecha. Revisar las ltimas seis llamadas Presione el botn Pgina izquierda.

Revisar las llamadas salientes que realiz Presione la tecla multifuncin Salnte. Aparece la pantalla principal de Llamadas salientes. Revisar las llamadas que recibi y contest Presione la tecla multifuncin EN Resp. Aparece la pantalla principal de Llamadas contestadas. El Registro de llamadas muestra los nmeros de telfono salientes como usted los marca o como se almacenan guardan en la aplicacin Marcado rpido.

Incorporacin de una entrada del Registro de llamadas a un botn de Marcacin rpida Para agregar una entrada del registro de llamadas a un botn de marcacin rpida: 1. Aparece la pantalla principal Llamadas perdidas. Si el interlocutor para el que desea crear un botn de Marcacin rpida aparece en el Registro de llamadas perdidas, siga con el paso 3.

Si el Registro de llamadas perdidas no incluye al interlocutor para el cual desea crear un botn de Marcacin rpida, presione la tecla multifuncin que corresponde al Registro de llamadas de esa entrada Salnte, EN Resp. Aparece la pantalla principal Registro de llamadas salientes o entrantes contestadas, segn corresponda. Revisar las llamadas perdidas Presione la tecla multifuncin Perdida.

Eliminar una o todas las entradas del registro en pantalla Consulte la seccin de este captulo titulada Eliminacin de las entradas del Registro de llamadas. Aparece la pantalla Detalle adecuada, segn corresponda.

Volver a la pantalla principal Registro de llamadas desde una pantalla de Detalles Presione la tecla multifuncin Volver. Aparece la pantalla de Detalles correspondiente a dicha entrada. Si no aparece la tecla multifuncin AgrMRp, ya sea su Administrador del telfono ha desactivado la capacidad de hacer cambios a los botones de Marcacin rpida o el nmero mximo de botones de Marcacin rpida tienen etiquetas.

En ltimo caso, no puede agregar una nueva entrada a menos que elimine primero una entrada existente. Presione la tecla multifuncin AgrMRp. Aparece la pantalla de Edicin de marcacin rpida, la que le permite realizar cambios al nombre o nmero. Nota: Nota: Para obtener ayuda con el ingreso de informacin en esta pantalla, consulte la seccin en el Captulo 3: Uso de la aplicacin Marcacin rpida titulado Ingreso de datos en las pantallas de Marcacin rpida. Si no se requieren cambios de nombre o nmero, siga con el Paso 8.

Presione el botn Retroceso para eliminar ese carcter y vuelva a ingresarlo de forma correcta. Presione la tecla multifuncin Cancelar o Eliminar para salir sin guardar. Volver a aparecer la pantalla principal Marcacin rpida. Eliminacin de las entradas del Registro de llamadas Versin 2. Eliminacin de una sola entrada del Registro de llamadas Para eliminar una sola entrada del registro de llamadas: 1.

Si aparece la entrada que desea eliminar, siga con el Paso 3. Si no aparece, use las teclas de Flecha para desplazarse a travs del Registro de llamadas perdidas o presione la tecla multifuncin para esa entrada Salida, ENT Resp. Aparece la pantalla Detalles correspondiente a la entrada seleccionada. Verifique visualmente que desea eliminar el Nombre y Nmero mostrados, luego seleccione una de las siguientes opciones: 6.

Si desea Entonces Cancelar la eliminacin sin borrar esta entrada del Registro de llamadas Presione Cancelar. No se elimina ninguna entrada y aparece la pantalla principal de Registro de llamadas. Finalizar la eliminacin de esta entrada del registro de llamadas Presione Eliminar. Se borra esta entrada y las otras entradas del Registro de llamadas siguen ordenadas en orden cronolgico. Aparece la pantalla principal del Registro de llamadas. Para borrar el Registro de llamadas perdidas, siga con el Paso 3.

Para borrar el Registro de llamadas entrantes contestadas, presione la tecla multifuncin EN Resp para ver dicho Registro de llamadas, luego siga con el Paso 3. Para borrar el Registro de llamadas salientes, presione la tecla multifuncin Salnte para ver dicho Registro de llamadas, luego siga con el Paso 3.

Presione la tecla multifuncin Elm tdo. Verifique visualmente que desea eliminar todas las entradas del Registro de llamadas, luego elija una de las siguientes opciones: 5. Desactivacin del Registro de llamadas Si lo desea, puede desactivar el Registro de llamadas. Si desea Entonces Cancelar la eliminacin sin borrar todas las entradas del Registro de llamadas Presione Cancelar. Finalizar la eliminacin de todas las entradas del Registro de llamadas Presione Eliminar.

Se borran las entradas. Realmente puede usar su telfono para acceder a la Intranet de la empresa y a Internet. El Administrador del sistema puede disear opcionalmente una Pgina de inicio donde residan sus opciones de Web o puede usar una Pgina de inicio provista por Avaya para este propsito. Por razones de seguridad, el Administrador del sistema puede requerir opcionalmente una pantalla de visualizacin de autenticacin luego de seleccionar la aplicacin Acceso Web.

En este caso, debe enviar un nombre de usuario y contrasea antes de tener acceso a la pgina de inicio y a otras pginas y sitios de Internet. Recuerde que la aplicacin Acceso Web ofrece una capacidad de navegacin bsica. La aplicacin no admite todos los tipos de datos de Internet ni tampoco pretende reemplazar al explorador de su PC. Las funciones Web del modelo estn programadas para usarse en una pantalla de visualizacin pequea seis lneas , similar a las de un Asistente personal de datos PDA o telfono celular.

En este captulo se explican las funciones bsicas disponibles con la aplicacin Acceso Web. Estas funciones incluyen: acceso y navegacin de pginas vinculadas a la pgina de inicio, ingreso de texto en pginas Web correspondientes y configuracin de una entrada de Marcacin rpida para un nombre y un nmero de telfono asociado que se encuentra en los sitios Web correspondientes.

Debido a que el Administrador del sistema puede personalizar la aplicacin Acceso Web para usos comerciales especficos, es posible que no todas las funciones descritas en este captulo se apliquen en su caso.

Puede que otras funciones derivadas de la personalizacin no se describan en esta seccin. Por este motivo, antes de continuar, pngase en contacto con el Administrador del sistema para obtener informacin especfica sobre la aplicacin Acceso Web. Dado que la personalizacin puede afectar el flujo de actividad relacionada con la Web, en este captulo se describen slo los principales tipos de pantalla Web.

Si no sabe su identificacin de usuario o contrasea, pngase en contacto con el Administrador del sistema para obtener ayuda. Si la pantalla de ingreso de autenticacin de Web aparece despus de seleccionar la tecla multifuncin Web, use el teclado de marcacin para ingresar su identificacin de usuario o nombre. Nota: Nota: Para obtener informacin sobre cmo ingresar texto usando el teclado de marcacin, consulte la seccin en este captulo titulada Ingreso de caracteres con el teclado de marcacin.

Elija una de las siguientes opciones: Navegacin por pginas Web El explorador de la aplicacin Acceso Web funciona de manera similar a un PDA o telfono celular. Nota: Nota: Las llamadas que se realicen o reciban mientras se utiliza la aplicacin Web no afectan el acceso a la Web ni la navegacin o ingreso de texto en las pginas Web. Cuando haya autenticado su identificacin y contrasea, aparecer la prxima pgina. Si no las ha autenticado, aparecern los mensajes de error correspondientes.

Salir de la aplicacin Web sin autenticacin Presione la tecla multifuncin Cancelar o Atrs. Aparecer la pantalla de opciones o la aplicacin anterior. Navegacin por pginas Web Versin 2. Para acceder a la pantalla Acceso Web, seleccione la tecla multifuncin Web ubicada en la parte inferior del rea de visualizacin. Aparece la Pgina de inicio. Navegue por la Pgina de inicio y otras pginas Web de la siguiente manera: Nota: Nota: Puede ver y desplazarse a travs de las imgenes, si hay alguna presente, al igual que con el texto.

Se detiene la carga o procesamiento de cualquier pgina Web y aparece la Pgina de inicio. Actualizar la pantalla actual volver a ver la pgina Web actual Presione botn Lnea funcin Se detiene la carga o procesamiento de cualquier pgina Web y vuelve a aparecer la pgina actual. Desplazarse por mltiples pginas Presione el botn Pgina derecha o Pgina izquierda para navegar a la pgina siguiente o anterior, respectivamente.

Una serie de corchetes, cada uno separado por tres espacios en blanco identifica las reas de ingreso de texto en una pgina. Aparecen cuatro teclas multifuncin nuevas: Listo, Bksp y Espacio, con la cuarta tecla multifuncin etiquetada alpha en forma predeterminada. Esta tecla multifuncin se llama Modo porque cambia el modo del texto que se ingresa.

Cualquier referencia en este manual a la tecla multifuncin Modo se refiere a la cuarta tecla multifuncin cuando se ingresa texto en las pginas Web.

Use el teclado de marcacin para ingresar el texto. Al presionar Listo se desactiva el modo de ingreso de texto. Borrar los datos ingresados y restaurar la lnea de ingreso de texto a su formato original Presione la tecla multifuncin correspondiente especfica de la aplicacin, por ejemplo, Borrar.

Se borran los caracteres ingresados. Nota: Las teclas multifuncin especficas de la aplicacin son determinadas por el desarrollador de la aplicacin. Por lo tanto, el mtodo para borrar o eliminar el texto ingresado est sujeto al diseo de la aplicacin. Por lo tanto, el mtodo para guardar el texto ingresado est sujeto al diseo de la aplicacin. Alternar entre minsculas predeterminado y maysculas en un carcter alfabtico Presione la tecla multifuncin Modo hasta que aparezca ALPHA mayscula o alpha minscula , segn corresponda.

Luego, utilice el teclado de marcacin para seleccionar los caracteres que desea que aparezcan en mayscula o minscula. El Modo alpha muestra todos los caracteres ingresados en minscula. Adems, es el modo predeterminado. Si presiona la tecla multifuncin, se alterna de un modo a otro.

Ingresar uno o ms caracteres numricos Presione la tecla multifuncin Modo hasta que aparezca Nm, luego use el teclado de marcacin para seleccionar el o los nmeros correspondientes.

Colocar un smbolo en el campo de ingreso de texto Presione la tecla multifuncin Modo hasta que aparezca Smbolo. Si el smbolo deseado no aparece en ese momento, presione la tecla multifuncin Ms para ver otros smbolos. Cuando ingrese un nombre u otro texto alfabtico, al presionar una tecla, a la derecha de la posicin actual del cursor, aparece el primer carcter alfabtico asociado con dicha tecla.

Este carcter aparece en mayscula o minscula segn como est en la tecla multifuncin alpha. El cursor no se mueve. Si presiona por segunda vez la misma tecla, el carcter mostrado se reemplaza por el siguiente carcter alfabtico asignado a dicha tecla. Por ejemplo, con la tecla multifuncin Modo que indica ALPHA o alpha, si presiona 2 en el teclado de marcacin, aparece la letra A o a, dependiendo del modo alfabtico que est activo.

Al presionar la tecla 2 nuevamente la A se reemplaza por una B o b. Al presionar la misma tecla de nuevo la B se reemplaza por una C o c. Al presionar otra vez la misma tecla, se reemplaza la C por una A o a y as sucesivamente.

Al presionar una tecla diferente, el cursor se mueve una posicin a la derecha y muestra el primer carcter alfabtico asociado a dicha tecla. Repita este proceso para completar el campo de texto. Adems, puede usar las teclas multifuncin Retroc o Espacio para mover el cursor hacia la izquierda o derecha, respectivamente.

Utilice la tecla multifuncin Ms o los botones Pgina derecha o Pgina izquierda del telfono para tener acceso a pginas adicionales de smbolos. Cuando se selecciona, el smbolo se inserta automticamente a la derecha del ltimo carcter de dicho campo en esa lnea, y vuelve de forma automtica al modo alpha. Incorporacin de un botn de Marcacin rpida para un Nmero de telfono de sitio Web Versin 2. En dichos casos, las pginas Web correspondientes muestran una tecla multifuncin AgrMRp, si la proporciona el autor del sitio Web.

Aparece la pantalla Edicin de marcacin rpida, la que le permite cambiar el nombre o nmero. El Administrador de su telfono puede desactivar la capacidad de crear botones de Marcacin rpida desde la aplicacin de Web. En este caso, no aparece la tecla multifuncin AgrMRp.

Si no se requieren cambios de nombre o nmero, siga con el Paso 5. Esta informacin puede ser til para resolver problemas o cuando analiza el funcionamiento del telfono con el Administrador del sistema.

Nota: Nota: El Administrador de su telfono puede desactivar su capacidad para definir cualquiera de las opciones que se describen en este captulo. Si se desactivaron todas las opciones, al presionar el botn Opciones aparece un mensaje confirmando que no puede definir ni cambiar ninguna de las opciones.

Para tener acceso a la aplicacin Opciones, presione el botn Opciones que se encuentra bajo las teclas multifuncin, a la derecha. Aparece la primera de dos pantallas principales de Opciones.

Use los indicadores de pgina estndar para moverse entre las dos pantallas principales de Opciones. Las seis categoras de opciones mostradas en la primera pantalla principal Opciones son las siguientes: Opciones de aplicacin: proporciona el acceso para definir la opcin Volver a marcar, definir las opciones de visualizacin de pantalla del Telfono al contestar y llamar, definir la visualizacin de los Temporizadores de llamadas, definir la Velocidad de visualizacin del mensaje, definir el Ancho de la lnea de llamada, definir la Alerta visual destello de la luz de mensajes en las llamadas entrantes y activar y desactivar el Registro de llamadas.

Timbre personalizado: permite el acceso a la pantalla Seleccin de timbre personalizado, para definir un patrn de timbre distinto al incorporado en su telfono.

Ver configuracin IP: permite tener acceso a la pantalla principal Ver estado, desde la que puede ver la informacin y estado de la direccin IP, estado de la calidad de servicio audio y sealizacin , estado de interfaces y otros datos del telfono y el estado.

Desconexin: le permite desconectar el telfono para fines de privacidad y seguridad. Calidad de audio de la red: permite tener acceso a la pantalla Estado de audio, donde puede solucionar los problemas de demoras en la red y en la calidad del audio.

Observe que esta opcin se muestra slo cuando est atendiendo una llamada. Etiquetado del botn de funcin: permite personalizar una etiqueta en un Botn de funcin, si as lo desea.

Opciones de aplicacin Versin 2. Seleccione el idioma del visor: le permite cambiar la visualizacin del idioma actual a cualquiera de los otros siete idiomas. Aparece la pantalla Opciones respectiva.

La configuracin de opcin se puede alternar, presenta una pantalla para que especifique una configuracin o puede solicitarle que elija de una lista de alternativas. Despus de cambiar una opcin, use la tecla multifuncin adecuada para continuar. Los procedimientos en el resto de este captulo describen cada categora de Opciones en detalle. Opciones de aplicacin Las opciones de aplicacin le permiten cambiar las opciones predeterminadas relacionadas con llamadas.

Puede seleccionar esta opcin desde la pantalla principal Opciones y tener acceso a ella presionando el botn Opciones del telfono. Dos pantallas de Opciones de aplicacin estn disponibles. La primera pantalla proporciona la funcionalidad de cambiar las configuraciones relacionadas con las llamadas. La segunda, le permite definir la alerta visual y activar y desactivar el Registro de llamadas de su telfono. Use los indicadores de pgina estndar para moverse entre las dos pantallas de Opciones de aplicacin.

Adems, puede elegir el nmero que desea volver a marcar. Para restaurar la configuracin anterior sin cambiarla, presione la tecla multifuncin Cancelar. Despus de guardar o cancelar, aparece la primera pantalla principal Opciones. Configuracin de la opcin Pantalla tel al llamar? Cuando la opcin Pantalla tel al responder? Perder cualquier accin en curso no guardada por ejemplo, etiquetado de un botn de Marcacin rpida cuando aparezca la pantalla Telfono. La nica excepcin es la aplicacin Acceso Web, que recuerda la pgina Web actual.

Cuando la opcinPantalla tel al responder? Sin embargo, la lnea superior de la pantalla entrega el mensaje correspondiente. Nota: Nota: sta es la configuracin predeterminada. Cuando la opcin Pantalla tel al llamar? Cuando la opcinPantalla tel al llamar?